Rady a tipy

Tempo na cieľový čas: tabuľka pre 5 km až maratón

Tomáš Mahrík
22. októbra 2026
6 min čítania
Detail predlaktia bežca s čiernymi športovými hodinkami, v pozadí rozmazané nohy ďalších bežcov na ceste
Ilustrácia: AI

Rýchla odpoveď

Na maratón pod 3 hodiny potrebuješ priemerné tempo 4:15 min/km alebo rýchlejšie. Presná hranica je 4:15,95 min/km, takže pri 4:16 už skončíš na 3:00:02.

Na polmaratón pod 2 hodiny je to 5:41 min/km (cieľ 1:59:54). Pri 5:42 min/km skončíš na 2:00:15.

Na desiatku pod 50 minút a päťku pod 25 minút je to 4:59 min/km, lebo presných 5:00 min/km ťa dovedie presne na 50:00 a 25:00, nie pod ne. V praxi navyše počítaj s tým, že hodinky namerajú viac kilometrov, než má trať. Preto sa oplatí bežať o 2 – 3 sekundy na kilometer rýchlejšie, než hovorí tabuľka.

Tabuľka: tempo na cieľový čas

Stĺpec „presné tempo“ je čas vydelený vzdialenosťou. Stĺpec „tempo pod cieľ“ je najpomalšie tempo v celých sekundách, s ktorým sa do cieľa zmestíš.

5 km

CieľPresné tempoTempo pod cieľRýchlosť
20:004:00 /km3:59 /km15,0 km/h
22:304:30 /km4:29 /km13,3 km/h
25:005:00 /km4:59 /km12,0 km/h
27:305:30 /km5:29 /km10,9 km/h
30:006:00 /km5:59 /km10,0 km/h
35:007:00 /km6:59 /km8,6 km/h

10 km

CieľPresné tempoTempo pod cieľRýchlosť
40:004:00 /km3:59 /km15,0 km/h
45:004:30 /km4:29 /km13,3 km/h
50:005:00 /km4:59 /km12,0 km/h
55:005:30 /km5:29 /km10,9 km/h
1:00:006:00 /km5:59 /km10,0 km/h
1:10:007:00 /km6:59 /km8,6 km/h

Polmaratón (21,0975 km)

CieľPresné tempoTempo pod cieľVýsledný časRýchlosť
1:30:004:15,95 /km4:15 /km1:29:4014,1 km/h
1:40:004:44,4 /km4:44 /km1:39:5212,7 km/h
1:45:004:58,6 /km4:58 /km1:44:4712,1 km/h
1:50:005:12,8 /km5:12 /km1:49:4211,5 km/h
2:00:005:41,3 /km5:41 /km1:59:5410,5 km/h
2:15:006:23,9 /km6:23 /km2:14:409,4 km/h
2:30:007:06,6 /km7:06 /km2:29:488,4 km/h

Maratón (42,195 km)

CieľPresné tempoTempo pod cieľVýsledný časRýchlosť
2:45:003:54,6 /km3:54 /km2:44:3415,3 km/h
3:00:004:15,95 /km4:15 /km2:59:2014,1 km/h
3:15:004:37,3 /km4:37 /km3:14:4813,0 km/h
3:30:004:58,6 /km4:58 /km3:29:3412,1 km/h
3:45:005:19,9 /km5:19 /km3:44:2011,3 km/h
4:00:005:41,3 /km5:41 /km3:59:4810,5 km/h
4:30:006:23,9 /km6:23 /km4:29:219,4 km/h
5:00:007:06,6 /km7:06 /km4:59:358,4 km/h

Všimni si, že maratón za 3:00 a polmaratón za 1:30 si vyžadujú rovnaké tempo. To isté platí pre maratón za 4:00 a polmaratón za 2:00 — maratón je presne dvojnásobok polmaratónu. Iné kombinácie si spočítaš v kalkulačke tempa.

Maratón pod 3 hodiny: tempo a medzičasy

Hranica 3 hodín je najčastejší výkonnostný cieľ maratóncov. Pre mužov 35 – 39 rokov je to zároveň kvalifikačný limit na Bostonský maratón podľa B.A.A.

Bod trateMedzičas pri 4:15,95 /km
5 km21:20
10 km42:40
Polovica (21,1 km)1:30:00
30 km2:07:59
35 km2:29:18
40 km2:50:38

Toto sú medzičasy na hrane. Kto ich chce mať isté, beží o pár sekúnd na kilometer rýchlejšie. Pri tempe 4:13 min/km na skutočných 42,195 km dobehneš v čase 2:57:55.

Polmaratón pod 2 hodiny: tempo a medzičasy

Bod trateMedzičas pri 5:41,3 /km
5 km28:26
10 km56:53
15 km1:25:19
20 km1:53:45

Rezerva je tu ešte menšia, než sa zdá. Tempo 5:41 min/km ti dáva len 6 sekúnd k dobru na celú trať. Jeden zdržaný kilometer na občerstvovačke a cieľ je preč. Čo znamená čas pod 2 hodiny v porovnaní s ostatnými bežcami, rozoberá článok Aký čas na polmaratóne je dobrý.

Prečo hodinky ukazujú iné tempo než výsledok

Certifikované trate sa merajú po najkratšej možnej stope, ktorú môže bežec prebehnúť, a k dĺžke sa pridáva poistka 0,1 % (tzv. short course prevention factor, podľa World Athletics a USATF koeficient 1,001). Ty však ideálnu stopu nebežíš: obiehaš ľudí, neberieš zákruty po vnútornej hrane a GPS k tomu pridá vlastnú nepresnosť. Hodinky tak zvyčajne namerajú viac, než je oficiálna dĺžka.

Čo to robí s cieľom, ukáže jednoduchý príklad. Ak by hodinky na maratóne namerali 42,4 km a ty by si celý čas držal na hodinkách tempo 4:15 min/km, skončíš v čase 3:00:12. Na polmaratóne s nameranými 21,3 km a tempom 5:41 na hodinkách skončíš v čase 2:01:03.

Riešenie je jednoduché:

  • Bež o 2 – 3 s/km rýchlejšie, než hovorí tabuľka „tempo pod cieľ“.
  • Kontroluj medzičasy na oficiálnych kilometrovníkoch, nie kilometre na hodinkách.
  • Ber zákruty po vnútornej strane a zbytočne nekľučkuj medzi bežcami.

Rovnomerne, alebo negative split?

Tabuľky počítajú s rovnomerným tempom. Na dlhších tratiach sa však často oplatí bežať prvú polovicu o niečo pomalšie a zrýchliť v druhej (negative split). Menej riskuješ, že po tridsiatke spomalíš viac, než si si predtým „nahnal“. Ako si taký plán rozvrhnúť, vysvetľuje článok Negative split: kedy dáva zmysel a ako si ho naplánovať, rozdelenie na polovice spočíta nástroj negative split.

Ako si tempo spočítaš sám

  1. Preveď cieľový čas na sekundy. Napríklad 1:45:00 = 6 300 s.
  2. Vydeľ ho vzdialenosťou v kilometroch: 6 300 / 21,0975 = 298,6 s/km.
  3. Preveď späť na minúty: 298,6 s = 4 min 58,6 s, teda 4:58,6 min/km.
  4. Pre istotu zaokrúhli nadol a uber pár sekúnd rezervy: 4:56 min/km.

Rýchlosť v km/h zistíš ako 3 600 / tempo v sekundách. Hodí sa na bežecký pás a oboma smermi ju prepočíta prevodník tempa.

Aký cieľ je pre teba realistický

Tempo z tabuľky je na nič, keď cieľ nezodpovedá forme. Najlepší východiskový bod je čerstvý výsledok z kratších pretekov. Odhad na dlhšiu trať dá prediktor času. Pri maratóne však počítaj s rezervou: štúdia Vickersa a Vertosickovej (2016) ukázala, že bežný prepočet (Riegelov vzorec) dal polovici rekreačných bežcov maratónsky čas aspoň o 10 minút rýchlejší, než aký potom zabehli.

Čo je dobrý čas na jednotlivých vzdialenostiach podľa veku a pohlavia, nájdeš v článkoch 5 km, 10 km, polmaratón a maratón.

Časté chyby

  • Tempo zaokrúhlené nahor. 4:16 na maratón pod 3 hodiny nestačí.
  • Slepá dôvera v hodinky. Na maratóne sa aj pár stoviek metrov navyše premietne do desiatok sekúnd.
  • Rýchly prvý kilometer. Strata času v dave sa nedobieha šprintom v prvých minútach.
  • Rovnaké tempo do kopca aj z kopca. Na kopcovitej trati drž rovnaké úsilie, nie rovnaké tempo. Pomôže GAP kalkulačka.

Kde ti pomôže Runilo

Časté otázky

Aké tempo je na maratón pod 3 hodiny?

4:15 min/km alebo rýchlejšie. Presná hranica je 4:15,95 min/km a pri 4:16 skončíš na 3:00:02. Kvôli dlhšej nameranej vzdialenosti bež skôr 4:12 – 4:13 podľa hodiniek.

Aké tempo je na polmaratón pod 2 hodiny?

5:41 min/km (výsledný čas 1:59:54). Pri 5:42 min/km skončíš na 2:00:15. S rezervou na hodinky bež okolo 5:37 – 5:38.

Aké tempo je na maratón pod 4 hodiny?

5:41 min/km, rovnako ako na polmaratón pod 2 hodiny. Polovica by mala padnúť najneskôr v čase 2:00:00.

Aké tempo je na 10 km pod 50 minút?

4:59 min/km. Pri presných 5:00 min/km skončíš presne na 50:00.

Ako prevediem tempo na km/h?

Vydeľ 3 600 tempom v sekundách. Tempo 5:00 min/km je 300 s, teda 3 600 / 300 = 12 km/h.

Prečo mi hodinky ukazujú dlhšiu trať?

Oficiálna trať sa meria po najkratšej možnej stope, ktorú v dave takmer nikdy nebežíš, a GPS má vlastnú nepresnosť. Medzičasy preto kontroluj na kilometrovníkoch trate.

Zdroje

O autorovi

Tomáš Mahrík

Tomáš Mahrík

Hobby bežec a zakladateľ Runilo.

Buď v obraze

Odoberajte novinky zo sveta behu