Ochrana osobných údajov

Posledná aktualizácia: 15. 2. 2026

1. Správca osobných údajov

Správcom osobných údajov je spoločnosť:

DIGITAL WOLF s.r.o.
Hlavní 341/102
664 31 Lelekovice
Česká republika

IČO: 07253451

2. Aké osobné údaje zhromažďujeme

V rámci prevádzkovania platformy Runilo (ďalej len „platforma") zhromažďujeme a spracúvame nasledujúce kategórie osobných údajov:

2.1 Údaje poskytnuté používateľom

Meno a priezvisko
E-mailová adresa
Heslo (uložené v zašifrovanej podobe)
Profilový obrázok/avatar
Biografické údaje (popis profilu)
Telefónne číslo (voliteľné)
Odkazy na sociálne siete (Strava, Instagram, Facebook, YouTube, osobný web)

2.2 Údaje získané pri používaní platformy

Obľúbené preteky a nástroje
Údaje o využívaní nástrojov a kalkulačiek
Údaje o prihlásení a reláciách (session cookies)
Údaje z kontaktného formulára (meno, e-mail, predmet, správa)
Príspevky v komunite (spolujazda, ubytovanie, bežecký partner)
Komentáre k článkom a pretekom
Údaje z AI trénera (tréningové plány, výkonnostné dáta)
Stav prihlásenia na odber newslettera

2.3 Technické údaje

IP adresa
Typ a verzia prehliadača
Operačný systém
Dátum a čas prístupu
Navštívené stránky a správanie na webe
Údaje z cookies a podobných technológií

3. Účely spracúvania osobných údajov

Vaše osobné údaje spracúvame na nasledujúce účely:

Poskytovanie služieb platformy – registrácia a správa používateľského účtu, prispôsobenie tréningových plánov, zobrazenie výsledkov kalkulačiek a nástrojov
AI tréner – generovanie personalizovaných tréningových plánov na základe vašich výkonnostných dát a cieľov
Komunitné funkcie – umožnenie zdieľania príspevkov, komentárov, ponúk spolujazdy, ubytovania a hľadania bežeckých partnerov
Komunikácia – odpovedanie na vaše otázky prostredníctvom kontaktného formulára, zasielanie newslettera (iba s vaším súhlasom)
Zlepšovanie služieb – analýza využívania nástrojov a funkcií s cieľom zlepšovať používateľský zážitok
Marketingové účely – zasielanie obchodných oznámení a noviniek (iba s vaším súhlasom)
Plnenie právnych povinností – vedenie účtovníctva, plnenie daňových povinností, odpovedanie na žiadosti orgánov verejnej moci

4. Právny základ spracúvania

Osobné údaje spracúvame na základe nasledujúcich právnych titulov podľa Nariadenia (EÚ) 2016/679 (GDPR):

Plnenie zmluvy (čl. 6 ods. 1 písm. b) GDPR) – spracúvanie nevyhnutné na poskytovanie služieb platformy a správu používateľského účtu
Súhlas (čl. 6 ods. 1 písm. a) GDPR) – spracúvanie na účely zasielania newslettera, marketingových oznámení a ukladania analytických cookies
Oprávnený záujem (čl. 6 ods. 1 písm. f) GDPR) – spracúvanie na účely zlepšovania služieb, zabezpečenia bezpečnosti platformy a prevencie podvodov
Plnenie právnej povinnosti (čl. 6 ods. 1 písm. c) GDPR) – spracúvanie nevyhnutné na splnenie zákonných požiadaviek

5. Cookies a analytické nástroje

Platforma využíva cookies a podobné technológie na zabezpečenie funkčnosti webu, analýzu návštevnosti a personalizáciu obsahu.

5.1 Typy cookies

Nevyhnutné cookies – zabezpečujú základnú funkčnosť webu (prihlásenie, session, jazykové nastavenie). Nie je možné ich vypnúť.
Analytické cookies – slúžia na sledovanie návštevnosti a správania používateľov prostredníctvom služby Google Tag Manager. Aktivujú sa iba s vaším súhlasom.

5.2 Správa cookies

Pri prvej návšteve platformy sa vám zobrazí banner so žiadosťou o súhlas s cookies. Svoj súhlas môžete kedykoľvek zmeniť alebo odvolať v nastavení cookies na webe alebo v nastavení vášho prehliadača.

6. Zdieľanie osobných údajov

Vaše osobné údaje nepredávame tretím stranám. Údaje môžeme zdieľať iba v nasledujúcich prípadoch:

Poskytovatelia služieb – sprostredkovatelia, ktorí nám pomáhajú s prevádzkou platformy (hosting, e-mailové služby, analytické nástroje)
Platobné brány – v prípade spracúvania platieb za predplatné (Pro, Team)
Právne povinnosti – ak to vyžaduje zákon alebo na základe rozhodnutia príslušného orgánu
Affiliate partneri – iba v rozsahu nevyhnutnom na správne priradenie zľavových kódov a affiliate odkazov (nie vaše osobné údaje)

7. Doba uchovávania údajov

Vaše osobné údaje uchovávame iba po dobu nevyhnutnú na naplnenie účelov, na ktoré boli zhromaždené:

Údaje o účte – počas trvania registrácie a 3 roky po zrušení účtu
Účtovné a daňové doklady – po dobu stanovenú zákonom (zvyčajne 10 rokov)
Marketingové súhlasy – do odvolania súhlasu
Technické logy – maximálne 12 mesiacov
Cookies – podľa typu cookies (session cookies po zatvorení prehliadača, trvalé cookies maximálne 24 mesiacov)

8. Vaše práva

Ako dotknutá osoba máte podľa GDPR nasledujúce práva:

Právo na prístup – právo získať informácie o tom, či a aké vaše osobné údaje spracúvame
Právo na opravu – právo na opravu nepresných alebo neúplných osobných údajov
Právo na výmaz – právo požiadať o vymazanie osobných údajov, ak už nie sú potrebné na účel spracúvania
Právo na obmedzenie spracúvania – právo požiadať o obmedzenie spracúvania za určitých okolností
Právo na prenosnosť – právo získať svoje osobné údaje v štruktúrovanom, bežne používanom a strojovo čitateľnom formáte
Právo namietať – právo namietať proti spracúvaniu založenému na oprávnenom záujme
Právo odvolať súhlas – súhlas so spracúvaním osobných údajov môžete kedykoľvek odvolať bez vplyvu na zákonnosť spracúvania pred jeho odvolaním

Na uplatnenie svojich práv nás kontaktujte na e-mailovej adrese [email protected].

9. Zabezpečenie údajov

Prijímame vhodné technické a organizačné opatrenia na ochranu vašich osobných údajov pred neoprávneným prístupom, stratou, zničením alebo poškodením. Medzi tieto opatrenia patria:

Šifrovanie prenášaných dát pomocou protokolu HTTPS/SSL
Šifrovanie hesiel v databáze
Zabezpečenie API komunikácie pomocou autentifikačných kľúčov
Pravidelné aktualizácie a záplatovanie softvérových komponentov
Obmedzenie prístupu k osobným údajom iba na oprávnené osoby

10. Prenos údajov do tretích krajín

V rámci využívania niektorých služieb (napr. Google Analytics) môže dochádzať k prenosu osobných údajov do krajín mimo Európskeho hospodárskeho priestoru (EHP). V takom prípade zabezpečujeme, aby prenos prebiehal v súlade s GDPR, a to na základe štandardných zmluvných doložiek alebo rozhodnutia Európskej komisie o primeranej úrovni ochrany.

11. Spracúvanie osobných údajov maloletých

Platforma nie je primárne určená osobám mladším ako 16 rokov. Osobné údaje osôb mladších ako 16 rokov vedome nezhromažďujeme. Ak zistíme, že sme zhromaždili osobné údaje maloletého bez súhlasu zákonného zástupcu, tieto údaje bezodkladne vymažeme.

12. Zmeny zásad ochrany osobných údajov

Tieto zásady ochrany osobných údajov môžeme príležitostne aktualizovať. O podstatných zmenách vás budeme informovať prostredníctvom e-mailu alebo oznámením na platforme. Odporúčame tieto zásady pravidelne kontrolovať.

13. Podanie sťažnosti

Ak sa domnievate, že spracúvanie vašich osobných údajov porušuje GDPR, máte právo podať sťažnosť na dozornom úrade:

Úrad na ochranu osobných údajov
Web: www.uoou.cz
E-mail: [email protected]

14. Kontakt

V prípade akýchkoľvek otázok ohľadom spracúvania osobných údajov nás neváhajte kontaktovať:

E-mail: [email protected]